udayaprabha
ಬೀಜಿಂಗ್ :
ಇದೀಗ ಟಿಬೆಟ್ ಹೆಸರನ್ನೇ ಬದಲಿಸಿದೆ ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರ.
ಟಿಬೆಟ್ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದುವರೆಸಿರುವ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರ, ಟಿಬೆಟ್ ಹೆಸರನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಟಿಬೆಟ್ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರೂ ಟಿಬೆಟ್ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವಾಗ ಟಿಬೆಟ್ ಎಂದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟಿಬೆಟ್ ಕುರಿತ ಶ್ವೇತಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಬೆಟ್‌ನ ಹೆಸರಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾವಾನುವಾದ ಕ್ಸಿ ಜಾಂಗ್ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ಟಿಬೆಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಹುನ್ನಾರ ನಡೆಸಿದೆ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.
ಚೀನಾ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಶ್ವೇತಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳೂ ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ.
ಟಿಬೆಟ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ಮುಖಂಡರು ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರದ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದು, ಹೆಸರು ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಅಸ್ಮಿತೆಯನ್ನೇ ಹೊಸಕಿ ಹಾಕಲು ಚೀನಾ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕಿಡಿಕಾರಿದ್ದಾರೆ.
ದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ತನ್ನ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ — “CPC ನೀತಿಗಳ ಕುರಿತು” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಶ್ವೇತಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಹೊಸ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿಜಾಂಗ್ ಆಡಳಿತ: ಅಪ್ರೋಚ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳು”, ಇದು 2012 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕ್ಸಿ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಟಿಬೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಚೀನಾ ಟಿಬೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶ್ವೇತಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟಿಬೆಟ್‌ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವಾಗಿ ‘ಕ್ಸಿಜಾಂಗ್’ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ‘ಕ್ಸಿಜಾಂಗ್’ ಎಂಬುದು ‘ಟಿಬೆಟ್’ ಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಲಿಪಿಯ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಅಥವಾ ಚೀನೀ ರೋಮನೀಕರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೌತ್ ಚೀನಾ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ (SCMP) ವರದಿ ಹೇಳಿದೆ.
ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯು ಟಿಬೆಟ್‌ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಮೇಲೆ ಬೀಜಿಂಗ್‌ನ ಒತ್ತು ಮತ್ತು “ಪ್ರವಚನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು” ಚಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯವು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಇದು ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ.
‘ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಗುರುತಿನ ನಿರ್ನಾಮ’
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಭಾನುವಾರದಂದು, ಟಿಬೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು “ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಗುರುತಿನ ನಿರ್ನಾಮ”ವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಚೀನಾ ಆರೋಪಿಸಿದರು.
ಟಿಬೆಟ್ ಅನ್ನು ‘ಕ್ಸಿಜಾಂಗ್’ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಚೀನಾದ ಶ್ವೇತಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಬಲವಾದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ತೆನ್ಪಾ ತ್ಸೆರಿಂಗ್, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ದಿನದಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು (CCP) “ಚೀನೀ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮುದಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಿದೆ. ಚೀನೀ ಭಾಷೆ, ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಚೀನಿಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು”.
“ಸಿಸಿಪಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಜನರ ಮೇಲೆ ಇಂತಹ ನೋವು ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಭೂತಪೂರ್ವವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
